London
2 December 1996
PAPERS
===============
10 years of Mini-micro CDS/ISIS in Portugal: a success history J£lio Rafael Ant¢nio and Maria Jos‚ Ferreira Abstract: The authors will explain the reasons and main purpose for the first implementation of Mini-micro CDS/ISIS done in Portugal. At that time (1986) it allowed the free distribution of a bibliographic database following UNIMARC standard, named PORBASE. An evaluation of several versions and difficulties around its distribution will be made. Regarding some of these difficulties and the lack of software for libraries the authors developed a full package: Acquisition, Cataloguing, OPAC, Thesaurus, Loans and Serials named DOCBASE. These new modules were fully developed with PASCAL programming language from Mini-micro CDS/ISIS which demonstrated all potential and gave a new confidence to the users. One of major improvements was cataloguing, which allowed the input based on ISBD rules and the interface to automate the export of records on UNIMARC format without any need of skilled operators on such format. All records are validated against a THESAURUS. Some other database were created for Legislation, Records Management, Museums and Image Archives which will be described during the presentation. The authors will try to assess future needs they found necessary during the work they have done for the last five years mainly the WINDOWS version of CDS/ISIS. 1 - Facts about computers on Portuguese Libraries Until 1980 Portugal had no tradition on library automation and only few companies decided to use computers for. Some of these projects where done with a lack of standardization because the only goal was to retrieve documents stored on databases. Cataloguing rules following ISBD appeared only at the end of 70ïs and management of loans, serials or acquisitions were made manually. There was some librarians watching to change this situation but lack of budgets and knowledge were major constraints. The problem illiteracy was one of main problems that could explain lack of users in libraries. Happily in the middle of eighties National Library decide to begin a project to build a National Bibliographic Database where major university libraries would cooperate. Public libraries would participate in this project exchanging national bibliography on-line. Such huge project only could be succeeded if all libraries involved immediately begin learning about computers and automation. While the project was being developed such learning was crucial for cooperation and understanding of future environment. Regarding the lack of standardization it was decide to use UNIMARC format as the national cataloguing format. National Library was supposed to install a mainframe and cooperative libraries would be connected though public data network. This was not mean that each library could not have their own catalogue on microcomputer At that time Mini-micro CDS/ISIS happily was known and the team decide to use it to develop cataloguing and OPAC. It was translated into portuguese language and a database was designed with worksheets following UNIMARC standard. This work was finished on February 1987 and more than 200 copies distributed free of charge. It was really a complete change on Portuguese libraries that began getting some knowledge on this subject. From that time till 1990 some problems arise not only regarding the need to get skilled people on UNIMARC format but too because National Library changed its policy about Mini- micro CDS/ISIS distribution. It was demanded a $300 fee to get the program and $1000 fee to get the database on UNIMARC format. In spite of such policy other libraries asked for the program even because commercial available software had no quality neither followed standards. Any way a large number of libraries did not began working with CDS/ISIS on account of difficulties above and began criticizing the program ignoring all its real potentialities. 2 - The DOCBASE solution Regarding all these constraints a team of librarians and computers experts decided to develop a new solution based on CDS/ISIS . They believed deeply on the program and did not want that initial explosion of users let died destroying enthusiasm of such project. Portugal has a lack of resources and only UNESCO software could allow library automation at a low cost. The first idea was to design a database following ISBD standard which was much easier for cataloguing, and to program an interface that automatically export/import records on UNIMARC format (ISO 2709). On-line validation through inverted file or a Thesaurus was another feature included. The second goal was the user interface adding some PASCAL programs that would facilitate a guided search. First release of DOCBASE was done on June 1991 and immediately a large number of specialized libraries order it. After such success it was decided to complete the functionality adding management of loans, acquisitions and serials. At present more than 200 libraries from public sector, universities and private companies are using DOCBASE and Mini- micro CDS/ISIS. More than 50 secondary schools are cataloguing with DOCBASE which allowed cooperation between these institutions. Meanwhile other databases were released for Public Records, Legislation, Museums, Photographic Collections and Press releases. We can say that with DOCBASE it was possible to guarantee that near 1000 institutions still using Mini-micro CDS/ISIS in Portugal maintaining it alive. 3 - Future of Mini-micro CDS/ISIS With WINISIS we strong believe that any doubts about the program will disappear and a growing number of institutions will join the project using either PORBASE or DOCBASE. PASCAL language programs that were included on DOCBASE allowed a different user interface and are now available with WINISIS. Users from DOS environment will change easily to WINDOWS maintain operational all database developed till now. These new version linking image, sound and hypertext showed that it still aligned with newest technologies. Mini-micro CDS/ISIS databases are organized on a unstructured model similar to INTERNET HTML pages which allow a completely coherence for future WEB developments Even at present stage it incorporates already client-server architecture which give it the leadership on such environments. We really believe that on future Mini-micro CDS/ISIS will play an important role, being one of the best solutions on textual arena.28 January 1997